Bulk insert excel

ya intentaste haciendo una importacion de datos con el asistente?

http://technet.microsoft.com/en-us/library/ms140052.aspx

en lugar de escojer como fuente de datos un servidor utiliza un archivo de excel

o bien puedes utilizar esto

http://stackoverflow.com/questions/13124680/how-to-bulk-insert-from-xlsx-file-extension